Update: don't have time yet to test provided answer, but will keep this answer updated as I try different things.
In the iOS 14 Simulator, when I open the share sheet and click their Share Target, the Apple News app is launched immediately and they check if the shared URL has been added to their index.
My question is how are they launching their app immediately without any user interaction?
A gif is worth about 100,000 words: https://giphy.com/gifs/HPzTNyWGDDMVwASQ9z
I would imagine it may be some combination of registering a Universal Link and then programmatically triggering that from the Share Extension View Controller, but I’m wondering if anyone has any better ideas.
A couple of other places I've asked: