How to create websocket server running inside Flutter app?

You could use the SocketServer class (TCP). I have used this for a similar problem.

For a more complete answer, take a look at: Using Flutter App to run SocketServer and communicate with other phone via Socket

flutter has got it covered in a very decent manner in its documentation check out here