I've got 3 separate axes, with not many discrete values, and 3 dimensions of data: x, y and z.
The trouble is, because there aren't so many discrete values, I can't exactly see clusters in the data. What I'd like is, instead of each point being the same colour, a point being a different colour depending on how many times it occurs - like a 3d heatmap with points. For example, if (1,1,1) occurs three times, I'd like it to be redder than something that occurs once.
I've had a look at Julia's series recipe documentation, but I'm not entirely sure how to go about it. Could I get pointed in the right direction? Is there a more sensible way of visualising this?
EDIT: To show anyone looking what it ended up looking like, it was like this with the data I had:


