The following function works as intended but I would like to stick with jQuery. I am not sure what the equivalent in jQuery is for getElementById when that id is dependent on an event.
Code
$("#language").change(function(e){
$('[name="filler_char_types"]').css('display', 'none').prop('disabled', false);
document.getElementById(e.target.value).style.display = "block";
});