how to swap tokens on uniswap using web3 js

You can check this working example for buying on pancakeswap.finance: https://github.com/religion-counter/onlyone/blob/main/helper-scripts/buy-onlyone-pancakeswap.js

// Helper script that buys ONLYONE token from a specified address specified on text file SPECIFY_ACCOUNTS_YOU_WANT_TO_BUY_FOR_HERE.json
// The amount is specified with 'originalAmountToBuyWith' variable in the source
// The JSON file should have an array with objects with 'address' field and 'privateKey' field.
// Buys ONLYONE for ${bnbAmount} BNB from pancakeswap for address ${targetAccounts[targetIndex].address}
// targetIndex is passed as an argument: process.argv.splice(2)[0]

var fs = require('fs')
var Tx = require('ethereumjs-tx').Transaction;
var Web3 = require('web3')
var Common = require('ethereumjs-common').default;

var web3 = new Web3(new Web3.providers.HttpProvider('https://bsc-dataseed.binance.org/'))
var BSC_FORK = Common.forCustomChain(
    'mainnet',
    {
        name: 'Binance Smart Chain Mainnet',
        networkId: 56,
        chainId: 56,
        url: 'https://bsc-dataseed.binance.org/'
    },
    'istanbul',
);

// SPECIFY_THE_AMOUNT_OF_BNB_YOU_WANT_TO_BUY_FOR_HERE
var originalAmountToBuyWith = '0.007' + Math.random().toString().slice(2,7);
var bnbAmount = web3.utils.toWei(originalAmountToBuyWith, 'ether');

var targetAccounts = JSON.parse(fs.readFileSync('SPECIFY_ACCOUNTS_YOU_WANT_TO_BUY_FOR_HERE.json', 'utf-8'));

var targetIndex = Number(process.argv.splice(2)[0]);
var targetAccount = targetAccounts[targetIndex];

console.log(`Buying ONLYONE for ${originalAmountToBuyWith} BNB from pancakeswap for address ${targetAccount.address}`);

var res = buyOnlyone(targetAccounts[targetIndex], bnbAmount);
console.log(res);

async function buyOnlyone(targetAccount, amount) {

    var amountToBuyWith = web3.utils.toHex(amount);
    var privateKey = Buffer.from(targetAccount.privateKey.slice(2), 'hex')  ;
    var abiArray = JSON.parse(JSON.parse(fs.readFileSync('onlyone-abi.json','utf-8')));
    var tokenAddress = '0xb899db682e6d6164d885ff67c1e676141deaaa40'; // ONLYONE contract address
    var WBNBAddress = '0xbb4cdb9cbd36b01bd1cbaebf2de08d9173bc095c'; // WBNB token address

    // var onlyOneWbnbCakePairAddress = '0xd22fa770dad9520924217b51bf7433c4a26067c2';
    // var pairAbi = JSON.parse(fs.readFileSync('cake-pair-onlyone-bnb-abi.json', 'utf-8'));
    // var pairContract = new web3.eth.Contract(pairAbi, onlyOneWbnbCakePairAddress/*, {from: targetAccount.address}*/);
    var amountOutMin = '100' + Math.random().toString().slice(2,6);
    var pancakeSwapRouterAddress = '0x10ed43c718714eb63d5aa57b78b54704e256024e';

    var routerAbi = JSON.parse(fs.readFileSync('pancake-router-abi.json', 'utf-8'));
    var contract = new web3.eth.Contract(routerAbi, pancakeSwapRouterAddress, {from: targetAccount.address});
    var data = contract.methods.swapExactETHForTokens(
        web3.utils.toHex(amountOutMin),
        [WBNBAddress,
         tokenAddress],
        targetAccount.address,
        web3.utils.toHex(Math.round(Date.now()/1000)+60*20),
    );

    var count = await web3.eth.getTransactionCount(targetAccount.address);
    var rawTransaction = {
        "from":targetAccount.address,
        "gasPrice":web3.utils.toHex(5000000000),
        "gasLimit":web3.utils.toHex(290000),
        "to":pancakeSwapRouterAddress,
        "value":web3.utils.toHex(amountToBuyWith),
        "data":data.encodeABI(),
        "nonce":web3.utils.toHex(count)
    };

    var transaction = new Tx(rawTransaction, { 'common': BSC_FORK });
    transaction.sign(privateKey);

    var result = await web3.eth.sendSignedTransaction('0x' + transaction.serialize().toString('hex'));
    console.log(result)
    return result;
}

You can also contribute to the repository if interested.

First of all you should login your eth account like below

const keystore = fs.readFileSync("your keystore path", "utf8");
var activeAccount = web3.eth.accounts.decrypt(keystore, password);

Now you can sign and broadcast your transaction. You must encode your swap message and add your tx's data field. Don't miss eth amount how many want to swap with token.

var swap = UniswapV2Router02Contract.methods.swapExactETHForTokens(amountOutMin, [WETH[activeChain].address, token.address], activeAccount.address, timeStamp)
var encodedABI = swap.encodeABI()

var tx = {
    from: activeAccount.address,
    to: UniswapV2RouterAddress,
    gas: 200000,
    data: encodedABI,
    value: ethAmount
  };

var signedTx = await activeAccount.signTransaction(tx)

web3.eth.sendSignedTransaction(signedTx.rawTransaction)
.on('transactionHash', function(hash){

})
.on('confirmation', function(confirmationNumber, receipt){

})
.on('receipt', function(receipt){

})
.on('error', function(error, receipt) { // If the transaction was rejected by the network with a receipt, the second parameter will be the receipt.
    console.error("Error:", error, "Receipt:", receipt)
});