How to enable auto generation of Window MenuItems (e.g. Tile Window to Left/Right of Screen and Open file with checkmark) in macOS menubar

I am currently creating a macOS menubar for an app without using any interface builder (no XIB/NIB files), just pure code. However I was expecting some items to be auto-generated during the start-up of the app. Items like "Start Dictation", "Emoji & Symbols" under Edit menu were existing as well as the "Enter Full Screen" menu item under the View Menu. But when it comes to Window Menu nothing was automatically generated, only the menu items I've set in the code. Do I have to enable some flags or options when instantiating a Window NSMenu so it automatically generates those items? I am new to macOS development so I feel like I am kind of lost. Thanks in advance.