Try to take a line item and split & transpose it before doing the same with another line item.
I'm trying to do the split and transpose operation like this
=transpose(split(c2,","))
However, this only works for one line item at a time.
Here is what the data looks like and what I'd like the result to look like.

