So I have a couple of files in a GitHub repository, and I want to set up a custom 404 Error page. When I searched it up, It asked me to insert something in my netlify.toml file, which was supposed to be in my root directory(I think that means the repository itself), but I cannot find it! Am I supposed to create the file in my repository? Any help would be greatly appreciated.