Maven 2.2 Eclipse Target is not a supported Maven Home

I've a problem to link Maven 2.2 installed in disk with eclipse (I'm not able to uncheck the embedded version).

enter image description here

Thank you in advance for your help!