I changed the openlayers (v6.3.1) controls icons to custom icons using Font Awesome and jquery:
$('button.ol-full-screen-true').html('<i class="fas fa-compress"></i>');
$('button.ol-full-screen-false').html('<i class="fas fa-expand"></i>');
This works as intended for the full-screen-false button. But the full-screen-true button does not change if I toggle full screen. Instead it uses the full-screen-false Font Awesome icon. If I remove the code for the full-screen-false icon, the default icons are shown. I also tried to change the tooltips of both buttons. It also worked only for the full-screen-false control.
I am stuck here and can't think of (or find) any other solution.