I have tmux session locally that connects to multiple remote tmux sessions.
I am unable to figure how to copy text from these remote tmux sessions and the local machine.
Mysteriously, opening a remote ssh session (not nested in a local tmux) works.
Basically, If I start an ssh session and attach to the remote tmux then all works fine (copy/paste). On the other hand, if I start a local tmux then ssh to a remote system and attach to it's tmux session then I can't copy from that remote session to the local machine (I am on Catalina/MacOS). This seems very weird to me.