EF Core Postgres DbUpdateConcurrencyException when updating detached data

I am trying to update data on my Postgresdatabase in a MSTest unit test. Before each test I delete all books and create a few new ones to ensure proper data for the test:

        private static Book CreateDefaultBook(int i)
        {
            return new Book
            {
                Title = TitlePrefix + i,
                Description = DescriptionPrefix + i
            };
        }

        [TestInitialize]
        public void InitializeContext()
        {
            using (var context = new MampfContext(DbContextOptions))
            {
                foreach (var contextBook in context.Books)
                {
                    context.Entry(contextBook).State = EntityState.Deleted;
                }

                context.SaveChanges();

                for (int i = 1; i <= NumberOfBooks; i++)
                {
                    context.Books.Add(CreateDefaultBook(i));
                }

                context.SaveChanges();
            }
        }

This works fine. Then I try to update data in a test:

        [TestMethod]
        public void UpdateBookTest()
        {
            Book book = null;
            using (var context = new MampfContext(DbContextOptions))
            {
                book = context.Books.FirstOrDefault(r => r.Title == TitlePrefix + 1);
                Assert.IsNotNull(book);
            }

            book.Description = "Changed";

            using (var context = new MampfContext(DbContextOptions))
            {
                var entry = context.Entry(book);
                entry.State = EntityState.Modified;
                context.SaveChanges(); //Exception!
            }

            using (var context = new MampfContext(DbContextOptions))
            {
                var updatedBook = context.Books.FirstOrDefault(r => r.Title == TitlePrefix + 1);
                Assert.IsNotNull(updatedBook);
                Assert.AreEqual("Changed", updatedBook.Description);
            }
        }

I do this in three steps. First I get a entity. Then I change it, while it is detached from the context. Finally I attach the book to a new context and set the state to modified and try to save the changes. But there I get a DbUpdateConcurrencyException with the message:

"Database operation expected to affect 1 row(s) but actually affected 0 row(s). Data may have been modified or deleted since entities were loaded. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=527962 for information on understanding and handling optimistic concurrency exceptions."

I am using the optimistic concurrency provided by postgres calling UseXminAsConcurrencyToken() in OnModelCreating on my Book Entity as described on their Website https://www.npgsql.org/efcore/modeling/concurrency.html

How can I fix this problem?