What I see is dark and light gray areas on sides and top, a white area, and a yellow rectangle with gray triangles inside the white area.
The first stage I suggest is converting the image from RGB color space to HSV color space.
The S color channel in HSV space, is the "color saturation channel".
All colorless (gray/black/white) are zeros and yellow pixels are above zeros in the S channel.
Next stages:
- Apply threshold on S channel (convert it to binary image).
The yellow pixels goes to 255, and other goes to zero.
- Find contours in thresh (find only the outer contour - only the rectangle).
- Invert polarity of the pixels inside the rectangle.
The gray triangles become 255, and other pixels are zeros.
- Find contours in thresh - find the gray triangles.
Here is the code:
import numpy as np
import cv2
# Read input image
img = cv2.imread('img.png')
# Convert from BGR to HSV color space
hsv = cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2HSV)
# Get the saturation plane - all black/white/gray pixels are zero, and colored pixels are above zero.
s = hsv[:, :, 1]
# Apply threshold on s - use automatic threshold algorithm (use THRESH_OTSU).
ret, thresh = cv2.threshold(s, 0, 255, cv2.THRESH_BINARY+cv2.THRESH_OTSU)
# Find contours in thresh (find only the outer contour - only the rectangle).
contours = cv2.findContours(thresh, cv2.RETR_EXTERNAL, cv2.CHAIN_APPROX_NONE)[-2] # [-2] indexing takes return value before last (due to OpenCV compatibility issues).
# Mark rectangle with green line
cv2.drawContours(img, contours, -1, (0, 255, 0), 2)
# Assume there is only one contour, get the bounding rectangle of the contour.
x, y, w, h = cv2.boundingRect(contours[0])
# Invert polarity of the pixels inside the rectangle (on thresh image).
thresh[y:y+h, x:x+w] = 255 - thresh[y:y+h, x:x+w]
# Find contours in thresh (find the triangles).
contours = cv2.findContours(thresh, cv2.RETR_EXTERNAL, cv2.CHAIN_APPROX_NONE)[-2] # [-2] indexing takes return value before last (due to OpenCV compatibility issues).
# Iterate triangle contours
for c in contours:
if cv2.contourArea(c) > 4: # Ignore very small contours
# Mark triangle with blue line
cv2.drawContours(img, [c], -1, (255, 0, 0), 2)
# Show result (for testing).
cv2.imshow('img', img)
cv2.waitKey(0)
cv2.destroyAllWindows()
S color channel in HSV color space:

thresh - S after threshold:

thresh after inverting polarity of the rectangle:

Result (rectangle and triangles are marked):

Update:
In case there are some colored dots on the background, you can crop the largest colored contour:
import cv2
import imutils # https://pypi.org/project/imutils/
# Read input image
img = cv2.imread('img2.png')
# Convert from BGR to HSV color space
hsv = cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2HSV)
# Get the saturation plane - all black/white/gray pixels are zero, and colored pixels are above zero.
s = hsv[:, :, 1]
cv2.imwrite('s.png', s)
# Apply threshold on s - use automatic threshold algorithm (use THRESH_OTSU).
ret, thresh = cv2.threshold(s, 0, 255, cv2.THRESH_BINARY+cv2.THRESH_OTSU)
# Find contours
cnts = cv2.findContours(thresh, cv2.RETR_EXTERNAL, cv2.CHAIN_APPROX_NONE)
cnts = imutils.grab_contours(cnts)
# Find the contour with the maximum area.
c = max(cnts, key=cv2.contourArea)
# Get bounding rectangle
x, y, w, h = cv2.boundingRect(c)
# Crop the bounding rectangle out of img
out = img[y:y+h, x:x+w, :].copy()
Result:
