APPINSIGHTS_INSTRUMENTATIONKEY contains the instrumentation key for Application Insights.
APPLICATIONINSIGHTS_CONNECTION_STRING contains the instrumentation key for Application Insights prefixed with InstrumentationKey=.
That seems pointless unless each value enables certain features with Application Insights.