Trying to postprocess the LaTeX (pdf_book output) of a bookdown document to collapse biblatex citations to be able to sort them chronologically using \usepackage[sortcites]{biblatex} later on. Thus, I need to find }{ after \\autocites and replace it with ,. I am experimenting with gsub() but can't find the correct incantation.
# example input
testcase <- "text \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000}{wattPattern1947}{runkleGap1990} text {keep}{separate}"
# desired output
"text \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000,wattPattern1947,runkleGap1990} text {keep}{separate}"
A simple approach was to replace all }{
> gsub('\\}\\{', ',', testcase, perl=TRUE)
[1] "text \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000,wattPattern1947,runkleGap1990} text {keep,separate}"
But this also collapses {keep}{separate}.
I was then trying to replace }{ within a 'word' (string of characters without whitspace) starting with \\autocites by using different groups and failed bitterly:
> gsub('(\\\\autocites)([^ \f\n\r\t\v}{}]+)((\\}\\{})+)', '\\1\\2\\3', testcase, perl=TRUE)
[1] "text \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000}{wattPattern1947}{runkleGap1990} some text {keep}{separate}"
Addendum:
The actual document contains more lines/elements than the testcase above. Not all elements contain \\autocites and in rare cases one element has more than one \\autocites. I didn't originally think this was relevant. A more realistic testcase:
testcase2 <- c("some text",
"text \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000}{wattPattern1947}{runkleGap1990} text {keep}{separate}",
"text \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000}{wattPattern1947}{runkleGap1990} text {keep}{separate} \\autocites[cf.~][]{foxMapping2000}{wattPattern1947}")