Creating a new database for every user is not really how databases work. You should do this using tables.
Every model in Django by default gets a field called 'id', which is what the databases uses to tell different entries apart. Every user you create gets a new id. So the first user gets id=1, second user gets id=2 and so forth. These are all stored in the database in the users table. So each user that wants to track their score will get their own record in the users table. A basic example of what such a table would look like:
----------------------
| id | name | age |
----------------------
| 1 | John | 23 |
| 2 | Mitch | 15 |
| 3 | Joe | 33 |
...
In reality, Django uses a special user model for this. By default Django has a specific model it uses. More on that here. Given that you've already implemented authentication, you should be well on your way with this. Now, to track the scores of users you could create another model in your app called something like 'Score' that may look like this:
from django.contrib.auth import get_user_model
from django.db import models
class Score(models.Model):
user = models.ForeignKey(
get_user_model(),
on_delete=models.CASCADE,
related_name='scores',
)
tries = models.PositiveSmallIntegerField()
successful_tries = models.PositiveSmallIntegerField()
Something along those lines. At this point, pay no mind to the 'get_user_model()' method call. This is a new model that tracks scores of users. You can create one by doing Score.objects.create(user=request.user, tries=10, successful_tries=5). Every training session you have you can create a new 'Score' object that tracks how many tries you had, and how many were successful tries. You can access all of them using request.user.scores.all() (that's what related_name does). This way, one user can have 0 to infinite 'Score' objects they are related to. Each user residing in the users table of your database, and each score residing in the scores table of the database.
If this is a little confusing, check out this blogpost on the topic. Database design, and setting up your domain in general, are important concepts to learn if you're starting out.