Can I override assets of a (composer) Laravel package?

I use this package for adding Font Awesome icons in Laravel Nova. However I would like to use Font Awesome pro and this file references only the free version. How can I override only this file without having to make a fork of the package? Is there a way with the service container?