twitter premium Api buid a search query with colon

I have a twitter premium API enabled and i am trying to get twitter data from a request query

search query rules

1. few words are in twitter body or in hashtags
2. language japanese
3. skip retweets
4. within date range
5. and some default parameters

I don't use any twitter API client library,I have created own small library to authentication and get the results.This issue with the search query because i am getting twitter data for other queries as expected.

query i have tried

{ "query":"lang:ja(-is:retweet((Reゼロ　OR Re:ゼロ) OR (#Reゼロ　OR #Re:ゼロ) ))",
  "maxResult":500,
  "fromDate":somedate,
  "toDate":somedate
}

response is a error saying

There were errors processing your request:missing EOF at '(' (at position 8)

I tried these methods,did't work.

"lang:ja(-is:retweet((Reゼロ　OR "/Re:ゼロ/") OR (#Reゼロ　OR "/#Re:ゼロ/") ))"
"lang:ja(-is:retweet((Reゼロ　OR 'Re:ゼロ') OR (#Reゼロ　OR '#Re:ゼロ') ))"

as far as i understand colon between word makes the error ex (Re:ゼロ),because if i remove colon it is return the data for query matching. I think colon makes complicated with twitter search operators like is:retweet.

these are some links i have followed

https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/search/guides/premium-operators https://developer.twitter.com/en/docs/tutorials/translating-plain-language-to-pt-rules

how to solve this?