What you asking to do is not literally possible. Look at your diagram:

On the left side, you've drawn pixels that are themselves oriented diagonally. But, that's not how the pixels actually are oriented in the source bitmap. The source bitmap will have square pixels oriented horizontally and vertically.
So, let's just look at a little bit of your original image:

Consider those four pixels. You can see in your drawing that, considered horizontally and vertically, the top and bottom pixels overlap the left and right pixels. More specifically, if we overlay the actual pixel orientations of the source bitmap with your proposed locations of source pixels, we get something like this:

As you can see, when you try to get the value of the pixel that will eventually become the top-right pixel of the target image, you are asking for the top pixel in that group of four. But that top pixel is actually made up of two different pixels in the original source image!
The bottom line: if the visual image that you are trying to copy will be rotated during the course of copying, there is no one-to-one correspondence between source and target pixels.
To be sure, resampling algorithms that handle this sort of geometric projection do apply concepts similar to that which you're proposing. But they do so in a mathematically sound way, in which pixels are necessarily merged or interpolated as necessary to map the square, horizontally- and vertically-oriented pixels from the source, to the square, horizontally- and vertically-oriented pixels in the target.
The only way you could get literally what you're asking for — to map the pixels on a one-to-one basis without any change in the actual pixel values themselves — would be to have a display that itself rotated.
Now, all that said: I claim that you're trying to solve a problem that not only is not solvable, but also is not worth solving.
Display resolution is so high on modern computing devices, even on the phone that you probably have next to you or in your pocket, that the resampling that occurs when you rotate bitmap images is of no consequence to the human perception of the bitmap.
Just do it the normal way. It will work fine.