The main difference is: with Kotlin, you're programming in Kotlin...with Java, you're programming in Java. Spring makes use of some languages features exclusive to Kotlin to streamline certain operations, but I wouldn't think you'd want to choose one language over the other just because of those few additional benefits. For the most part, there is no difference. Spring supports both languages well.
UPDATE: I guess I should add that Kotlin does introduce a few minor problems into the whole Spring thing, just because Spring is actually written in Java and was originally designed to be utilized via Java. But just like the pros you get with Spring and Kotlin, these minor negatives should likewise not dictate your choice as to which language to use.
I think what you should be asking is "which language should I use leaving Spring out of it?". My company is coding new modules in Kotlin because we consider it a significantly better language than Java. But we have lots of legacy Java code, and we've chosen to for the most part not mix languages within a single module, so we still code in Java too. You have to make your own decision. Decide what language you want to program in based on the language itself, and on your existing codebase, but not on how Spring works with it. Spring will work great with either.
There are many articles and blogs out there comparing the two languages, listing their relative pros and cons. I'd suggest that you read everything you can. There's no "right" answer here. (...which is why I know this question is going to be closed as being opinion-based). Try Kotlin. Heck, try Groovy and Scala too. "live" the pros and cons for yourself, and then decide what will work best for you.
BTW, you list "Risk to have Java moving faster than Kotlin" as a Con of Kotlin. I think the risk is in the other direction. Java moves very slowly compared to Kotlin and other alternative languages. That's why you see it playing catch-up...finally introducing features into the language that have been in the alternative languages for many years.