Please forgive me as I am beginner in PHP.
I am trying to populate 2 two column table with inventory information. With my current code, I have the below image:

I would like to have two stores next to each other in this table. i.e Store Number 2 and Store Number 7 on the table row in the table, then Store 10 and 11 on the same row, and so on. Below is the code I am using so far to achieve this:
global $wpdb;
$result = $wpdb->get_results(
$wpdb->prepare( "
SELECT STORE_NAME,REPLACE(STORE_NAME, ' ', '-') as STOREURL, INVENTORY, STORE_NUMBER FROM StoreInventory
WHERE SKU = %s",
$product_sku
)
);
if ($result){
echo '<table class=\'inventory\'>';
foreach($result as $row) {
echo '<tr><td><div><a href=\'https://mystore.com/stores/'. $row->STOREURL . '\' target=\'_parent\'>Store Number: ' . $row->STORE_NUMBER . '</a><br/>' .$row->INVENTORY. ' on hand. </div></td></tr>';
}
echo '</table>';
} else {
echo '<table class=\'nostock\'><td>This item is out of stock, check back later for updated information!</td></table>';
}
The problem I am having is that I am looping through the record set row by row, and adding the data to each row. I have attempted to have a loop inside a loop, which will not give me the correct results.
Is it possible to split the result set into two multi-dimensional arrays and loop through each one separately then add them to the table? Can I call out a specific row with a counter within the loop?
Any advise or direction would be a great help.