Map and Filter works on two array elements but fails on a third that is seemingly the same

I have a promise from the Google People API. A map and filter that works on two elements perfectly, but gives an undefined error on a third element that seems the same to me.

I've read everything I can find on map and filter and taken educated guess for the last two hours. Neither approach seems to be advancing my efforts.

resource_LBL, names_LBL, and email_LBL works. The code fails on gender_LBL.

const arr = this.k4kItems.map(item => ({
  resource_LBL: item.person.resourceName,
  names_lbl: item.person.names.filter(
    name_PARM => name_PARM.metadata.source.type === "CONTACT"
  ),
  email_LBL: item.person.emailAddresses.filter(
    email_PARM => email_PARM.metadata.source.type === "CONTACT"
  ),
  gender_LBL: item.person.genders.filter(
    gender_PARM => gender_PARM.metadata.source.type === "CONTACT"
  )
}))

Below is the relevant elements or the promise with JSON.Stringify(promise).

"person": {
  "resourceName": "people\/c224283231105155344",
  "names": [
    {
      "metadata": {
        "primary": true,
        "source": {
          "type": "CONTACT",
          "id": "31cd0690f198110"
        }
      },
      "displayName": "Armena Kopf",
      "familyName": "Kopf",
      "givenName": "Armena",
      "displayNameLastFirst": "Kopf, Armena"
    },
    {
      "metadata": {
        "source": {
          "type": "PROFILE",
          "id": "112242108723070860293"
        }
      },
      "displayName": "Armena Dickson",
      "familyName": "Dickson",
      "givenName": "Armena",
      "displayNameLastFirst": "Dickson, Armena"
    }
  ],
  "genders": [
    {
      "metadata": {
        "primary": true,
        "source": {
          "type": "CONTACT",
          "id": "31cd0690f198110"
        }
      },
      "value": "female",
      "formattedValue": "Female"
    },
    {
      "metadata": {
        "source": {
          "type": "PROFILE",
          "id": "112242108723070860293"
        }
      },
      "value": "female",
      "formattedValue": "Female"
    }
  ],
  "emailAddresses": [
    {
      "metadata": {
        "primary": true,
        "source": {
          "type": "CONTACT",
          "id": "31cd0690f198110"
        }
      },
      "value": "armena_d@yahoo.com",
      "type": "home",
      "formattedType": "Home"
    }
  ]

The expected result is that gender would map to the array instead of giving and undefined error.