access violation when resizing bytes field in DEBUG mode

I have the following message definition

syntax = "proto3";

message TestMessage {
  fixed32 id = 1;
  bytes data = 2;
}

When I run the following program in DEBUG mode, I get an access violation.

#include <cstdint>                       
#include "test.pb.h"

int main(int argc, char *argv[])
{
    TestMessage msg;
    msg.set_id(4711);
    std::string* dataString = msg.mutable_data();
    dataString->resize(100000); // access violation here

    std::cout << (*dataString) << std::endl;    

    std::string str;
    std::getline(std::cin, str);

}

Even the following throws an access violation in DEBUG mode.

#include <cstdint>                       
#include "test.pb.h"

int main(int argc, char *argv[])
{
    TestMessage msg;
    msg.set_id(4711);
    std::string* dataString = msg.mutable_data();
    dataString->append("Hello, World!");
    dataString->append("Hello, World!");
    dataString->append("Hello, World!"); // access violation here
    dataString->append("Hello, World!");     

    std::cout << (*dataString) << std::endl;    

    std::string str;
    std::getline(std::cin, str);

}

In RELEASE mode the programs work as expected.

It’s annoying, as I cannot test my real app in DEBUG mode.

Any ideas what the problem is?

(Environment: Windows 10, Protocol Buffers v3.6.1, VS 2017, via cmake)

(#define PROTOBUF_USE_DLLS added to test.pb.h)

EDIT:

I tried again with static linked libs instead of dymanic linked, and than it works also in DEBUG mode.