I have a custom Woocommerce payment gateway and I need to add additional field on the checkout when the payment is selected.
Basically, when the users click the custom payment gateway a "select" field should appear and they have to choose something from the select field.
I have attached a screenshot to represent better the idea of what I need to do. Unfortunately, I couldn't find any info about that in the Docs.

