"Include" not working after SelectMany + Select in Entity Framework Core

I have this query using Entity Framework Core (v2), but the Include/ThenInclude don't work as I expected. This is the query:

 var titlesOwnedByUser = context.Users
                   .Where(u => u.UserId == userId)
                   .SelectMany(u => u.OwnedBooks)
                   .Select(b => b.TitleInformation)
                   .Include(ti => ti.Title)
                   .ThenInclude(n => n.Translations);

The query works, but the titles I get come with Title set to null.

Just for clarification the classes are these

class User 
{
     public int Id { get; set; }
     public List<BookUser> OwnedBooks { get; set; }
}

class Book 
{
    public int Id { get; set; }
    public TitleInformation TitleInformation { get; set; }
    public List<BookUser> Owners { get; set; }
}

class BookUser 
{
     public int BookId { get; set; }
     public int UserId { get; set; }
     public Book Book { get; set; }
     public User User { get; set; }
}

class MyContext
{
     protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
     {
        modelBuilder.Entity<BookUser>()
            .HasOne(x => x.User)
            .WithMany(x => x.OwnedBooks)
            .HasForeignKey(x => x.UserId);

        modelBuilder.Entity<BookUser>()
            .HasOne(x => x.Book)
            .WithMany(x => x.Owners)
            .HasForeignKey(x => x.BookId);
     }
}

class TitleInformation
{
    public int Id { get; set; }
    public Title Title { get; set; }
    public Title Subtitle { get; set; }
}

class Title
{
     public int Id { get; set; }
     public string OriginalTitle { get; set; }
     public List<Translation> Translations { get; set; }
}

What do I have to do to make the Translations load in the returned queryable?