Should '*.deps.json' file be distributed along with the assembly or inside nuget packages?

You typically only need one .deps.json file per console or web application, not per assembly. Class libraries in NuGet packages don’t need to bundle a deps.json file.