Ansible role does not read templates in playbook dir or other role's templates dir

I am new to Ansible and Jinja2. Any help would be appreciated!

• Ansible version: 2.4.1
• Execution environment: Windows bash
• Test sample: https://bitbucket.org/tsz662/jinja-test

Problem

Ansible does not recognize Jinja templates located in another role when the including role is specified by absolute path.

 .
    ├── files
    │   └── test_2.yml
    ├── hosts
    ├── roles
    │   ├── common_role
    │   │   ├── tasks
    │   │   │   └── main.yml
    │   │   ├── templates
    │   │   │   └── common.j2
    │   │   └── vars
    │   │       └── main.yml
    │   └── role_A
    │       ├── tasks
    │       │   └── main.yml
    │       └── templates
    │           ├── mytemplate_2.j2
    │           └── mytemplate.j2
    └── site.yml

- hosts: all
  connection: local
  gather_facts: no
  roles:
    - common_role
    - role_A

- name: test relative path
  template:
    src: mytemplate.j2
    dest: "{{playbook_dir}}/files/test_1.yml"

- name: test absolute path
  template:
    src: mytemplate_2.j2
    dest: "{{playbook_dir}}/files/test_2.yml"

{% include 'roles/common_role/templates/common.j2' %}
msg: I am mytemplate.j2 and including {{common_templates}}.

{% include playbook_dir + 'roles/common_role/templates/common.j2' %}
msg: I am mytemplate_2.j2 and including {{common_templates}}.

Execution result

tsz@mylaptop:/mnt/c/Users/tsz/jinja-test$ ansible-playbook -i hosts site.yml

PLAY [all] **************************************************************

TASK [role_A : test relative path] ***************************************
changed: [localhost]

TASK [role_A : test absolute path] ***************************************
fatal: [localhost]: FAILED! => {"changed": false, "failed": true, "msg": "TemplateNotFound: /mnt/c/Users/tsz/jinja-test/roles/common_role/templates/common.j2"}
    to retry, use: --limit @/mnt/c/Users/tsz/jinja-test/site.retry

PLAY RECAP ***************************************************************
localhost                  : ok=1    changed=1    unreachable=0    failed=1

File permissions

tsz@mylaptop:/mnt/c/Users/tsz/jinja-test$ ls -al roles/common_role/templates
total 13
drwxrwxrwx 0 root root 4096 Nov 10 15:56 .
drwxrwxrwx 0 root root 4096 Nov 10 16:04 ..
-rwxrwxrwx 1 root root   23 Nov 10 15:57 common.j2

tsz@mylaptop:/mnt/c/Users/tsz/jinja-test$ ls -al roles/role_A/templates
total 129
drwxrwxrwx 0 root root 4096 Nov 10 16:00 .
drwxrwxrwx 0 root root 4096 Nov 10 15:59 ..
-rwxrwxrwx 1 root root  133 Nov 10 16:40 mytemplate_2.j2
-rwxrwxrwx 1 root root  115 Nov 10 16:11 mytemplate.j2