How do I connect to VPN from a build running on CircleCI

I've read this, but they mention they will describe options in a follow-up article that looks like it never got written. What are my options?

I'm using OpenVPN if it matters, and I have access to both the server and client configs.