How do Chrome Devtools 3rd Party Badges get added?

I noticed not all requests are accurately tagged with the new 3rd party badging in chrome devtools.

How are new ones submitted, and is the data publicly available anywhere?