list inside pandas dataframe cells

I have a data-frame like this:

and I want a new data-frame with a new column which contains a list like this:

How do I create a list inside a data-frame cell which contains the elements based on similar month?