Shared element animation between RecyclerView item and CollapsingToolbar within same activity

In my application I have a list of items displayed through a RecyclerView adapter. If I click on an item a new Fragment in started within the same Activity. The layout of my item and my Activity look (simplified) like this:

Activity layout:

<android.support.design.widget.CoordinatorLayout>

    <android.support.design.widget.AppBarLayout>

        <android.support.design.widget.CollapsingToolbarLayout>

            <ImageView
                android:id="@+id/image"
                android:transitionName="image" ... />

            <android.support.v7.widget.Toolbar ... />

        </android.support.design.widget.CollapsingToolbarLayout>

        <android.support.design.widget.TabLayout ... />

    </android.support.design.widget.AppBarLayout>

    <FrameLayout... />

</android.support.design.widget.CoordinatorLayout>

Item Layout:

<RelativeLayout >

    <ImageView
        android:id="@id/itemImage"
        android:transitionName="image" />

    <LinearLayout>

        <TextView ... />

        <TextView ... />

    </LinearLayout>

</RelativeLayout>

Now, if the new fragment is started by an item click, I would like to add an animation of the item image to the ImageView in the CollapsingToolbarLayout. I read the article about ShareElement animations but this does not work here because this is not a real ShareElement animation. The target ImageView is not in the new fragment neither I have to start a new activity (I only make the target ImageView visible in the new Fragment). So how would I create such an animation in this case?