Apparently the guys at VSTS decided to give the UI a new look and feel.
Negative side effect: I cannot unprotect a previously protected branch.
The option is greyed out. That means every commit needs to surpass a pull request approval - which I don't want anymore. Previously it was possible to switch this off quite easily.
Any idea how I can turn this off?