How do you return an xlsx file from an Azure function?

I've seen some people try. I could not reproduce their results. Happy to use any language. I can create an xlsx from an HTTP Trigger. I want to return that file from another HTTP Trigger.