How can I activate each item and parse their information?

I came across a different type of problem while scraping a webpage using python. When an image is clicked, new information concerning its' flavor comes up under the image. My goal is to parse all the flavors connected to each image. My script can parse the flavors of currently active image but breaks after clicking on the new image. A little twitch in my loop will lead me to the right direction.

I've tried with:

from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC

driver = webdriver.Chrome()
driver.get("https://www.optigura.com/uk/product/gold-standard-100-whey/")
wait = WebDriverWait(driver, 10)

while True:
    items = wait.until(EC.presence_of_element_located((By.XPATH, "//div[@class='colright']//ul[@class='opt2']//label")))
    for item in items.find_elements_by_xpath("//div[@class='colright']//ul[@class='opt2']//label"):
        print(item.text)

    try:
        links = driver.find_elements_by_xpath("//span[@class='img']/img")
        for link in links:
            link.click()
    except:
        break

driver.quit() 

The picture underneath may clarify what i could not: