How to add text in Calendar view date box

I was wondering if it was possible to add text in a date box of the CalendarView? If not, how could I achieve this without creating my own view from scratch?

Thanks.