Is it possible to alter the way that an existing x86-64 binary references and/or calls one particular function. Specifically, is it possible to alter the binary such nothing happens (similar to a nop) at the times when that function would normally have executed?
I realize that there are powerful speciality tools out there (ie decompilers/disassemblers) for just this sort of task, but what I'm really wondering is if the executable formats are human-readable "enough" to be able to do this sort of thing (on small programs, at least) with just vim and a hex editor.
Are certain executable file formats (eg mach-o, elf, whatever the heck windows uses, etc.) more readable than others? Are they all just completely incomprehensible gibberish? Any expert views and/or good jumping off points/references would be greatly appreciated.
Disclaimer
Someone came by and quickly downvoted the initial version of this question, so I want to make this perfectly clear: I am not interested in disabling any serial or security checks or anything of the sort. Originally I had wanted a program to stop making a really irritating noise, but now I'm just curious about how compilers and executables work.
I'm in this for the educational value, and I think that other people on SE will be interested in the answer. However, I appreciate that others might not be as comfortable with this topic. If you have a concern about something I've said, please leave a comment and I promise I'll change my post.