This workaround not works
CREATE FUNCTION json_array_castext(json) RETURNS text[] AS $f$
SELECT array_agg(x::text) FROM json_array_elements($1) t(x);
$f$ LANGUAGE sql IMMUTABLE;
-- Problem:
SELECT 'hello'='hello'; -- true...
SELECT (json_array_castext('["hello","world"]'))[1] = 'hello'; -- false!
So, how to obtain real array of text?
PS: with the supposed "first class citizen" JSONb, the same problem.
Edit: after @OtoShavadze good answer (the comment solved!), a manifest for PostgreSQL developers: Why x::text is not a cast? (using pg 9.5.6) and why it not generates an warning or an error?