AVAudioSession's PlayAndRecord category and AVAudioSessionModeMeasurement are incompatible with defaultToSpeaker option?

Attempting to put AVAudioSession into the .playAndRecord category with the AVAudioSessionModeMeasurement mode causes the .defaultToSpeaker option to be ignored, resulting in output being played quietly out the earpiece (also known as the receiver).