I'm currently experiencing an issue where translations in the InfoPlist.strings file are completely ignored by the Simulator but at the same time it picks up on all other i18n related files which work fine and the "error" only occurs when the app asks for a given permission from the user.
The following keys are being translated:
NSCameraUsageDescription
NSContactsUsageDescription
NSLocationAlwaysUsageDescription
NSLocationWhenInUseUsageDescription
NSPhotoLibraryUsageDescription
But the value that is always returned is that of the default InfoPlist.strings.
I've verified that the files are properly installed, Xcode isn't detecting any problems with them and shows all the available localizations for the app.
Has anyone had this happen before?
Currently happening with Xcode 8.2.1 on all supported iOS versions.