Border image with opacity

I have this:

.striped-border {
    border: 8px solid transparent;
    border-image: url(../img/stripes.png) 9 round;
}

What I want:

Is it possible to apply an opacity to the border-image only and not the content?