Django makemessages command generates error: "xgettext: Non-ASCII string"

Viewed 1268

I have a simple django project. I am attempting to translate the site into Russian. Here is my settings.py file:

import os

# Build paths inside the project like this: os.path.join(BASE_DIR, ...)
BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))


# Quick-start development settings - unsuitable for production
# See https://docs.djangoproject.com/en/1.10/howto/deployment/checklist/

# SECURITY WARNING: keep the secret key used in production secret!
SECRET_KEY = 'n_gc#7lsv48h-b$)9aw6eer6z$zia#@da=bdwgova1=6u!8uvh'

# SECURITY WARNING: don't run with debug turned on in production!
DEBUG = True

ALLOWED_HOSTS = ['*']


# Application definition

INSTALLED_APPS = [
    'django.contrib.admin',
    'django.contrib.auth',
    'django.contrib.contenttypes',
    'django.contrib.sessions',
    'django.contrib.messages',
    'django.contrib.staticfiles',
]

MIDDLEWARE = [
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
]

ROOT_URLCONF = 'omefx.urls'

TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': [BASE_DIR+'/omefx/templates'],
        'APP_DIRS': True,
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.debug',
                'django.template.context_processors.request',
                'django.contrib.auth.context_processors.auth',
                'django.contrib.messages.context_processors.messages',
                'django.template.context_processors.i18n',
            ],
        },
    },
]

WSGI_APPLICATION = 'omefx.wsgi.application'


# Database
# https://docs.djangoproject.com/en/1.10/ref/settings/#databases

DATABASES = {
    'default': {
        'ENGINE': 'django.db.backends.sqlite3',
        'NAME': os.path.join(BASE_DIR, 'db.sqlite3'),
    }
}



LANGUAGES = (
    ('en', ('English')),
    ('ru', ('Russian')),
)

LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR +'/omefx/', 'locale'),
    'locale',
    # os.path.join(PROJECT_DIR, 'locale'),
)
# Password validation
# https://docs.djangoproject.com/en/1.10/ref/settings/#auth-password-validators

AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
    {
        'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.UserAttributeSimilarityValidator',
    },
    {
        'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.MinimumLengthValidator',
    },
    {
        'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.CommonPasswordValidator',
    },
    {
        'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.NumericPasswordValidator',
    },
]


# Internationalization
# https://docs.djangoproject.com/en/1.10/topics/i18n/

LANGUAGE_CODE = 'en-us'

TIME_ZONE = 'UTC'

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True


# Static files (CSS, JavaScript, Images)
# https://docs.djangoproject.com/en/1.10/howto/static-files/

MEDIA_ROOT = os.path.join(BASE_DIR, 'media')
MEDIA_URL = '/media/'

STATIC_ROOT = os.path.join(BASE_DIR, 'static')
STATIC_URL = '/static/'

STATICFILES_DIRS = (os.path.join(BASE_DIR+'/omefx/', 'static'), )

In my template I have a {% trans %} tag for testing:

<h2>{% trans '160+ TRADING INSTRUMENTS' %}</h2> 

When I run: python manage.py makemessages -l ru

I get the following error:

xgettext: Non-ASCII string at ./myvenv/lib/python3.6/site-packages/pip/_vendor/webencodings/__init__.py:64.
          Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
          as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.

Side Note: No apps in my project. My Locale folder path is omefx/omefx/locale as well as my templates folder.

1 Answers

I found a fix in a similar question. Find the directory in which the files are that produce the error and ignore them when exceute the manage.py makemessages command.

So if for example you're venv folder produces the error use the makemessages comand like this:

manage.py makemessages -l ru -i venv

Link to that other question: Django makemessages errors Unknown encoding "utf8"

Related