what is the javascript mechanism/rules that allow `p.foo = o.foo` to return a reference to the function `foo`?

I'm currently studying javascript by following the book "you dont know js" series.

In the "this & object prototype" section, when discussing "indirect references to functions", the author states

function foo() {
  console.log( this.a );
}

var a = 2;
var o = { a: 3, foo: foo };
var p = { a: 4 };

o.foo(); // 3
(p.foo = o.foo)(); // 2

The result value of the assignment expression p.foo = o.foo is a reference to just the underlying function object. As such, the effective call-site is just foo(), not p.foo() or o.foo() as you might expect. Per the rules above, the default binding rule applies.

So apparently, (p.foo = o.foo) return a reference to the function foo. But what is the mechanism/rules that allow (p.foo = o.foo) return a reference to the function foo? In other words, why a simple assignment return a reference to foo function?