Redirect in a .NET API action filter

I'd like to be able to read a Request header in an ActionFilterAttribute, and direct the user. I'd also like to maintain the existing Request, or pass the controller and URL params to the new Request. I know this is easy in MVC, but haven't done it in a web API.