create n item long playlist-like list from multiple other lists

I'm trying to create a list with values out of three other lists (high, medium and low). The new list should evaluate from the probability_array from which list it should pick a random value. The new list should be playlist-like: before a randomly chosen value will be picked twice (from high, medium or low), all other values of the specific list (high, medium or low) must be in the newly generated list.

Any ideas, how I can achieve this. My code so far:

import numpy as np


array_length = 30

high = [(1, 2), 3, 4, 5, 6, (7, 8, 9)]
medium = [10, 11, (12, 13), 14]
low = [100, 101, 102, (103, 104)]

probability_array = np.random.choice(
    ['High', 'Medium', 'Low',],
    array_length,
    p=[4/7, 2/7, 1/7]
)
# i. e.
"""
['Low' 'High' 'High' 'High' 'High' 'High' 'Medium' 'Medium' 'High' 'Medium'
 'High' 'High' 'Medium' 'Medium' 'High' 'High' 'Medium' 'Medium' 'High'
 'High' 'High' 'High' 'High' 'Medium' 'Medium' 'High' 'High' 'High' 'Low'
 'High']
"""

# new list should look like:
"""
[102, (1, 2), 4, (7, 8, 9), 3, 6, 14, ...]
"""

Thanks