How I can access docker data volumes on Windows machine?

I have docker-compose.yml like this:

version: '3'
services:
  mysql:
    image: mysql
    volumes:
      - data:/var/lib/mysql
    environment:
      - MYSQL_ROOT_PASSWORD=$ROOT_PASSWORD

volumes:
  data:

And my mount point looks like: /var/lib/docker/volumes/some_app/_data and I want to access data from that mount point and I'm not sure how to do it on Windows machine. Maybe I can create some additional container which can pass data from docker virtual machine to my directory?

When I'm mounting folder like this:

volumes:
  - ./data:/var/lib/mysql

to use my local directory - I had no success because of permissions issue. And read that "right way" is using docker volumes.

UPD: MySQL container it's just example. I want to use such behaviour for my codebase and use docker foe local development.