Why can't I copy-paste from PyCharm into Maya Script Editor?

I can copy-paste code from Notepad++ into Maya Script Editor, and from MSE into Notepad++. I can copy-paste from MSE into PyCharm. But I can't paste from PyCharm into MSE, even if I "Copy as Plain Text".

Why not, and how can I achieve this?