How to programmatically modify security rules in Firebase?

The examples in the firebase documents assume manual update of firebase security rules. How can security rules be modified programmatically to support real-world collaborative applications? In the use case that I am considering, the requirement is for a user to be able to invite other users to collaborate/share selected data and to be able to grant/revoke access to the collaborators. How can this be accomplished with firebase?