How to create a visual diff view like Stack Overflow does?

Stack Overflow's diff view is very good. I want to do this using javascript, but I don't know how to start, who can give some suggestion?

such as: