Let's say you make an application that attempts to transliterate stuff from alphabet A into alphabet B, as closely as possible.
Because language B is very complex, this is not always successful. But you do get an approximate transliteration.
How would you build unit tests in this case, considering that you expect 20-30% to fail?