Align image to left of text on same line - Twitter Bootstrap3

Currently I have a paragraph heading and an image to its right, on the same line:

<div class="paragraphs">
  <div class="row">
    <div class="span4">
      <div class="content-heading"><h3>Experience &nbsp </h3><img src="../site/img/success32.png"/></div>
      <p>Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Donec sed odio dui.</p>
    </div>
  </div>
</div>

This works fine - the content-heading and the image are on the same line. However, when I put the image before the content-heading div, they are no longer on the same line. This is what I want to achieve - image then content-heading - on the same line.